Université catholique de Lyon

PROGRAMME :
COLLOQUES ET CONFERENCES 2011-2012

Jeudi 17 novembre 2011, à 18h, Amphi D101, Site Carnot
Dialogue Interculturel

Le professeur Mohamed HADDAD, de l'Université La Manouba de Tunis, titulaire de la Chaire Unesco d'études comparatives des religions, s'interroge sur la vérité du dialogue avec autrui : quel type de dialogue cherchons-nous aujourd'hui ? Est-ce un dialogue dans lequel le seul engagement du participant consiste à écouter le point de vue de l'autre, en échange du droit d'exposer le sien ? Est-ce un dialogue où chacun s'engage à penser pour lui et pour les autres, à rechercher ce qui est commun sans taire la différence, à donner une part de l'universel  et recevoir la part d'universel de l'Autre ? Est-il possible de mettre en exergue la vertu du dialogue la plus souvent occultée : offrir l'occasion à chacun de se questionner sur soi? Est-il envisageable d'accepter de réfléchir avec les autres sur ce qui est commun aux humains, sans arrogance ni syncrétisme ?  
Ernest Marie MBONDA, Professeur à l'Université Catholique de Yaoundé, au Cameroun, s'interroge quant à lui sur le possible  dialogue intercommunautaire et sa relation à la justice ethnoculturelle. Il  s'appuye pour cela sur la problématique de la « justice transitionnelle » dans les sociétés traversées par de profondes divisions et conflits ethniques. Quelle stratégie politique et éthique du vivre-ensemble dans un climat de justice ethnoculturelle peut-on imaginer ? De quelle manière les institutions publiques peuvent-elles répondre aux demandes de reconnaissance et de représentation politique des groupes ethnoculturels ?

Jeudi 16 février 2012, à 18h, Grand Amphi, Site Carnot
L'Education

Plus d'informations à venir.

*************************************************************

Vendredi 15 février  (de 14h à 17h) 2008 : inauguration de la Chaire à l'UCLy.

Autour de la thématique : « Les Chaires UNESCO et la diversité culturelle », plus de 250 personnes (dont 200 étudiants) ont assisté à cette cérémonie d'installation de notre Chaire.. A cette occasion nous avons invité l'UNESCO, la Commission nationale française pour l'UNESCO, le responsable du réseau UNITWIN  chargé des Chaires du dialogue interculturel et interreligieux, des personnalités lyonnaises et des titulaires de Chaires UNESCO.  En présence de la Vice-Recteur, Madame Denise Leloup, qui a prononcé le discours d'ouverture, ont pris la parole Madame Rosa Guerreiro (UNESCO), M. Daniel Baillon, représentant de la Commission française pour l'UNESCO, M. le Professeur Martin Hauser, Université de Fribourg et Bucarest, et le titulaire  de la Chaire Joseph Yacoub.

Lundi 20 octobre, 2008

Rentrée solennelle de l'UCLy, à l'invitation du Recteur. Conférence de M. Yann Tanguy, Professeur de droit public à l'Université de Nantes, titulaire de la Chaire UNESCO "Droit, éthique et société". Thème de la conférence : « Le droit à l'éducation dans le monde à l'heure de la mondialisation ». Suivie par un parterre important de personnalités (environ 200), cette conférence a eu un large écho et a été unanimement appréciée.

Cette rentrée a été précédée,  l'après-midi du même jour,  par la rentrée solennelle étudiante, à laquelle la Chaire a participé. Présidée par Madame Annick Rivet,  nouvelle Vice-Recteur en charge de la vie étudiante, elle avait pour thème : « Ensemble et différents, vivre l'interculturalité ». Plus de 200 étudiants y ont assisté.

Mardi 25 novembre, 18h30-20h30.

Année européenne du dialogue interculturel. Conférence Chaire UNESCO/IDHL/Faculté de droit. Invité : M. Stelios Perrakis, Professeur des institutions internationales et européennes à l'Université Panteion, Athènes. Thème de la conférence : « Droits de l'homme et diversité culturelle ».
Vendredi 5 décembre 2008

 IDHL/Chaire UNESCO, commémoration commune du 60ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH).

* Journées européennes du patrimoine  les 20 et 21 septembre 2008

L'Université, en lien avec  notre Chaire,  a organisé une manifestation culturelle mettant en relation des œuvres  de l'artiste -peintre Madame Annick Roubinowitz sur des peintures aborigènes.

* D'autre part, notre Chaire a joué un rôle actif lors d'une série de  trois conférences sur  les Chrétiens d'Orient, qui ont été très suivies (environ 700 personnes en tout). Ces conférences ont été organisées conjointement  par l'UCLy et l'Ordre du Saint Sépulcre de Jérusalem,  les 14 janvier, 5 février et 4 mars 2008.  La Conférence du 14 janvier qui avait pour thème : « Chrétiens  du Proche-Orient : passé, présent, avenir », était donnée par M. l'Ambassadeur de France Jean Guéguinou et Joseph Yacoub.

* Par ailleurs, dans le cadre de la candidature de Lyon au titre  de « capitale européenne de la culture 2013 », nous avons participé le 8 avril 2008 à  une Table ronde  sur « Le dialogue interculturel : un enjeu pour Lyon 2013», à l'invitation de la Ville de Lyon et le Goethe -Institut.

* Nous avons également participé (dans le cadre de l'IDHL) à la commémoration du 60è anniversaire  de la Déclaration universelle des droits de l'homme  à l'Hôtel de Ville de Lyon, à l'invitation de la Chaire lyonnaise des droits de l'homme, le 10 décembre 2008.

-  Jeudi 5 février 2009 : Cérémonie à l'occasion de la sortie du 2è numéro de la revue « Etudes interculturelles », en association avec l'IDHL et la Faculté de droit. Table ronde sur les peuples autochtones, 14h-17h. Discours d'accueil : Annick Rivet ; Participants :  Annick Roubinowitz, Robert Charvin, Roger K. Koudé, André Dizdarevic, Joseph Yacoub.
Environ 300  personnes (dont plus de 250 étudiants) ont  assisté à cette manifestation.

- Jeudi 19 novembre 2009 : Education et dialogue interculturel. Invités  : Madame Suzy Halimi, Professeure des Universités, Présidente du comité de l'éducation et de la formation de la Commission nationale française pour l'UNESCO, et Pierre Gire, Professeur de philosophie et chargé de la recherche à l'UCLy, 18h-20h.

Compte Rendu de la Conférence :
La Chaire Unesco de notre Université a accueilli le jeudi 19 novembre 2009, Madame Suzy Halimi, Professeur des Universités, Agrégée d'anglais, Docteur d'Etat, Présidente du comité de l'éducation et de la formation de la Commission nationale française pour l'Unesco. Madame Halimi a eu l'après-midi (de15h à 16h30), au Grand Salon (site Bellecour) une rencontre restreinte avec une dizaine de responsables et d'enseignants, durant laquelle elle a donné un exposé dense et très informatif sur la Conférence mondiale de l'Unesco au sujet de l'enseignement supérieur, qui s'est déroulée au siège d l'Unesco à Paris, les 5-8 juillet 2009.
Ensuite, de 18h à 20h, ce fut un moment très fort. Devant un auditoire très nombreux et attentif (environ 300 personnes, Grand Amphi, site Carnot), Madame Suzy Halimi et Monsieur Pierre Gire, Professeur de philosophie et Chargé de la recherche dans notre Université, ont donné ensemble, une conférence sur le thème suivant : Education et Dialogue Interculturel, animée par Joseph Yacoub, et qui a été très appréciée.

-  Jeudi 4 février 2010 :  Conférence à deux voix sur la culture à l'occasion du 30è anniversaire  du discours de Jean-Paul II à l'UNESCO (2 juin 1980 - 2 juin 2010). Invités: Mgr. Francesco Follo, Observateur permanent du Saint Siège auprès de l'UNESCO, Emmanuel Gabellieri, Professeur, Doyen de la Faculté de philosophie à l'UCLy, 18h-20h.

Accédez au compte rendu de la Conférence du 4 février 2010


- Vendredi 15 octobre 2010 :  Une journée d'études sur la diversité culturelle "Les minorités : signes visibles et expression de la diversité culturelle"

Intervenants :

- Pascale Boucaud, Professeur de droit international, Docteur d'Etat en droit, Ucly.
- Emil Dragnev, Maître de Conférences, Docteur en histoire, Responsable de la Chaire Unesco d'études du Sud-Est européen, Université d'Etat de Moldavie.
- Jean-Marie Exbrayat, Professeur, Docteur d'Etat en sciences naturelles, UCLy.
- Chérif Ferjani, Professeur, Maison de l'Orient et de la Méditerranée (CNRS - Université Lyon II).
- Claudine Fréchet, Maître de Conférences, Docteur en sciences du language, UCLy.
- Roger Koudé, Maître de Conférences, Docteur en philosophie, UCLy.
- Pierre Gire, Professeur, Docteur d'état en philosophie, UCLy.
- Frédéric Ntimarubusa, Professeur, Docteur en Droit, Université du Burundi, Directeur du Centre de recherche et de formation pour la paix (CERFOPAX / Chaire Unesco).
- Jean Berchmans Paluku, Maitrise et DEA en théologie, Master 2 recherche en droits de l'homme, Doctorant en théologie à l'UCLy.
- Michel Younès, Maître de Conférences, Docteur en théologie et en philosophie, Ucly.
- Joseph Yacoub, Professeur,Docteur d'Etat en histoire, Responsable de la Chaire Unesco, UCLy.

Téléchargez le programme de la journée d'études

Compte rendu de la Journée d'études :
« Les minorités : signes visibles et expressions de la diversité culturelle », tel est le thème central de la Journée d'études organisée le 15 octobre dernier par notre Chaire, avec la participation de 15 chercheurs venus du Burundi, de Moldavie et de France. Cette manifestation scientifique, qui a réuni un public d'un peu plus de 130 personnes, a été marquée par deux temps : un temps d'analyse portant sur le concept même de « minorité » et de « diversité » avant de se poursuivre par une étude des cas et de différentes stratégies de gestion de la diversité ethnique, culturelle et religieuse.

Avec la participation de Pascale Boucaud, Jean-Marie Exbrayat, Chérif Ferjani, Claudine Fréchet, Pierre Gire, Roger Koudé, Jean Berchmans Paluku, et Michel Younès. A ce Colloque, nous avons eu le plaisir d'accueillir deux collègues de l'étranger : le Professeur Frédéric Ntimarubusa, Docteur en droit (Université de Bujumbura au Burundi), membre de l'équipe de la Chaire Unesco pour l'éducation à la paix et la résolution pacifique des conflits de l'Université du Burundi et Directeur du Centre de recherche et de formation pour la paix (CERFOPAX) ; le Professeur Emil Dragnev, Maître de conférences, Docteur en histoire, Responsable de la Chaire Unesco d'études du Sud-est européen, université d'Etat de Moldavie. En l'absence de Joseph Yacoub, souffrant, son discours d'introduction a été lu par Roger Koudé. Cette journée d'études a bénéficié du soutien financier de la Commission Nationale Française pour l'Unesco. Cette Journée d'études s'est achevée par une table ronde au cours de laquelle les  échanges se sont poursuivis entre les intervenants, d'une part, et le public, d'autre part.

- Mercredi 24 novembre 2010 : Traduction, diversité linguistique et dialogue interculturel

Intervenants :

Monika Krein-Kühle, Professeur, Univesité des sciences appliquées de Cologne
Dominique Estragnat, Enseignant-Chercheur à l'ESTRI
Joseph Yacoub, Responsable de la Chaire Unesco
Isabelle Dujet, Traductrice-Interprète, ESTRI
Marc Ollivier, Maître de Conférences, Modérateur

Compte Rendu de la Table Ronde :

Dans le cadre de l'Année internationale 2010 du rapprochement des cultures, proclamée par l'ONU et confiée à l'Unesco, notre Chaire, en association avec l'Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales (ESTRI), a organisé le 24 novembre dernier une Table Ronde sur le thème suivant : Traduction, diversité linguistique et dialogue interculturel. Avec la participation de Mme Monika Krein-Kühle, Professeur à l'Université des Sciences appliquées de Cologne, Allemagne ; Dominique Estragnat, Enseignant-Chercheur à l'ESTRI ; Joseph Yacoub, Responsable de la Chaire Unesco ; Isabelle Dujet, Traductrice-Interprète, ESTRI. La Table Ronde a été suive d'un temps d'échange très animé entre le public et les intervenants. Cette manifestation a réuni environ 270 personnes.

- Jeudi 24 Février 2011 : Le patrimoine culturel immatériel

A la lumière des instruments élaborés par l'Unesco, notre Chaire organise, le 24 février 2011, de 18h à 20h, une Table Ronde sur le thème du patrimoine culturel immatériel, avec la participation de : M. Doudou Diène, ancien Directeur de la Division des projets interculturels de l'Unesco et ancien Rapporteur des Nations Unis sur le racisme, la discrimination et la xénophobie, Bertrand Cabedoche, Responsable de la Chaire Unesco en communication internationale de l'Université Stendhal-Grenoble3, Roger Koussetogue Koudé, Maître de conférences en droit international ; Arsène Désiré Nene Bi, étudiant à l'Institut des Droits de l'Homme de Lyon (IDHL) ; Joseph Yacoub, Responsable de la Chaire Unesco de l'Université Catholique de Lyon. Il s'agit du Patrimoine culturel immatériel comme facteur important du maintien de la diversité face à la mondialisation.

La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, adoptée par l'Unesco le 17 octobre 2003, définit le patrimoine culturel immatériel et met en exergue son importance comme « creuset de la diversité culturelle » et son rôle inestimable comme « facteur de rapprochement, d'échange et de compréhension entre les êtres humains ».

- 14 et 15 Octobre 2011 :  Une journée d'études sur les minorités
"Les minorités et la question ethnique"

En prolongement de nos deux colloques internationaux sur les minorités tenus du 23 au 24 avril 2009 et le 15 octobre 2010, le présent Colloque international est centré sur la question ethnique et communautaire, vue sous un angle assez large. Ce sujet est décliné à partir de quelques axes thématiques et appuyé par l'étude de plusieurs cas concrets. Disons d'abord que le sens du terme ethnie peut varier selon les pays, les cultures, les langues, les auteurs et la discipline scientifique choisie, etc. Etymologiquement, ce terme dérive du grec ethnos, synonyme de peuple, de nation. Mais ce vocable a connu une évolution sémantique et une gamme de significations, allant de communautés humaines constituées à des groupes connotés négativement, repliés sur eux-mêmes sans une vue d'ensemble sociétale. Lors de ce colloque, il s'agit précisément des minorités et de la question ethnique à travers une approche pluridisciplinaire. Quelques thèmes se dégagent des abstracts reçus autour du statut des communautés et des groupes culturels, des clivages et des oppositions communautaires, des débats au sujet des catégorisations ethniques et l'aménagement des politiques publiques, de la fragmentation étatique, des politiques interculturelles de gouvernance et de proximité, de la diversité ethnique et des populations métissées, ainsi que de la justice ethno-culturelle. La gestion des questions ethniques par les Etats diffère selon leurs options idéologiques et/ou politiques, leurs représentations de l'espace public et leurs architectures du pourvoir. A cela s'ajoute qu'avec la création d'Etats, de nouveaux contextes politiques émergent et des minorités transfrontalières apparaissent, munies parfois de revendications territoriales, et qui posent la question de la coopération régionale et des modes de régulation sociale. Derrière cette variété de thématiques, et en dépit de situations parfois conflictuelles, une question émerge en filigrane : comment, devant une telle diversité, assurer un vouloir vivre collectif et construire une nouvelle citoyenneté dans le respect de ladite diversité ? C'est en tout cas l'objectif que nous nous sommes fixés dans le cadre de ce Colloque international. Les communications qui seront présentées se penchent sur des cas de pays du Proche-Orient, d'Asie centrale, le Sénégal, la Guinée Bissau, la Côte d'Ivoire, le Cameroun, le Burundi, l'Afrique du Sud, l'Ile Maurice, la France, la ville de Lyon comme Cité multiculturelle, Chypre, la minorité arabe d'Israël, la Syrie, la Jordanie, etc.

Ce Colloque international clôturera le plan quadriennal (novembre 2007- octobre 2011) de notre Chaire, consacré à la thématique des minorités et des peuples autochtones. On y fera un double bilan, du colloque proprement dit et de la politique mise en œuvre au cours des quatre années écoulées (stratégie, inventaire, enseignements, conférences, colloques, journées d'études, publications, contacts et liens nationaux et internationaux...). Il sera aussi l'occasion de présenter les perspectives de la Chaire pour l'avenir dans le domaine de la recherche.